The short answer
You can move NDI over the internet. You should not treat it like a LAN signal.
NDI works best on managed local networks with predictable bandwidth, low jitter, and clean discovery. The public internet gives you the opposite: NAT, packet loss, upload limits, hotel Wi-Fi, cellular swings,